Skocz do zawartości

Zdjęcie

Lokalizacja gier video


  • Zaloguj się by odpowiedzieć
159 odpowiedzi na ten temat

Ankieta: Lokalizacja gier video (13 użytkowników głosowało)

Grasz w gry z polskim dubbingiem?

  1. Tak (6 głosów [46.15%] - Zobacz)

    Procent głosów: 46.15%

  2. Nie (7 głosów [53.85%] - Zobacz)

    Procent głosów: 53.85%

Zawsze wybierasz oryginalną wersję językową?

  1. Tak (5 głosów [38.46%] - Zobacz)

    Procent głosów: 38.46%

  2. Nie (8 głosów [61.54%] - Zobacz)

    Procent głosów: 61.54%

Głosuj Goście nie mogą głosować

#151 DaddyMadCaddy Napisany 22 wrzesień 2018 - 14:01

DaddyMadCaddy

    lord of the board

  • Moderatorzy
  • 28735 Postów:

Jak to sie nie przydadza nauczyciel angielskiego powinien znac wszystko na wypadek jakby uczen sie zapyral


Dlatego, jak pisałem, lubię wiedzieć wszystko, z czym się spotykam i dlatego chciałem wszystko przetłumaczyć. Ale nie wiem, czy wymyślone potwory czy nazwy jakichś nietypowych zwierząt będę mógł wykorzystać w życiu "off the cuff".

Kupiłem sobie kiedyś 1. tom GoT po angielsku. A że jestem sobą i jak coś czytam po angielsku, to nie przepuszczę żadnemu słowu, które jest dla mnie nowe. "Pech" chciał, że pierwsze kilkanaście stron GoT było pełne opisów zawierających jakieś fikuśne, nikomu niepotrzebne słowa, to odechciało mi się czytać coś, przy czym muszę co rusz jakieś niepotrzebne mi słowo sprawdzić (a nie umiałem sobie tego wyłączyć), to odłożyłem książkę i jeszcze do niej nie wróciłem.

Kindle ma darmowe słowniki angielsko-angielskie więc jak jeszcze nie masz to czas byłoby zainwestować, bardzo łatwo podejrzeć definicję(e) wyrazu i w razie potrzeby zapisać notatkę, żeby móc go później zapamiętać.


To prawda i jeśli w (niedalekiej) przyszłości będę miał kupić Kindle'a, to m.in. z tego powodu :)
  • 0

#152 Chewie Napisany 22 wrzesień 2018 - 15:02

Chewie

    🌟🌟🌟🌟🌟

  • Forumowicze
  • 11277 Postów:

a jak przyjdzie na lekcje jakas fajna fanka gry o tron?


  • 0

#153 DaddyMadCaddy Napisany 23 wrzesień 2018 - 12:19

DaddyMadCaddy

    lord of the board

  • Moderatorzy
  • 28735 Postów:

To mam swój urok osobisty i inne atuty. Oraz żonę, więc nie będę musiał czy chciał żadnej fance GoT imponować.


  • 0

#154 burnstein Napisany 23 wrzesień 2018 - 12:34

burnstein

    ostatni król forumka

  • Reformatorzy
  • 42134 Postów:

Za dwa lata będziesz się z tego śmiał razem ze swoją dwudziestoletnią kochanką.


  • 2

#155 xell Napisany 23 wrzesień 2018 - 12:48

xell

    Shadowrunner

  • Forumowicze
  • 16990 Postów:
Dediemu już od wielu lat marzy się taki scenariusz, co semestr z inną podopieczną, ale z jego "urokiem osobistym" pozostanie pod pantoflem małżonki na zawsze.
  • 0

#156 DaddyMadCaddy Napisany 23 wrzesień 2018 - 13:27

DaddyMadCaddy

    lord of the board

  • Moderatorzy
  • 28735 Postów:

Chyba nie rozumiecie potęgi miłości (olo), ale to chyba nie ten temat.


  • 0

#157 Kazuo Napisany 23 wrzesień 2018 - 16:48

Kazuo

    casual

  • Forumowicze
  • 11325 Postów:

A jak mają rozumieć, skoro cały dzień walą konia do redtube?

 

 

Tej, to w sumie tak jak ja   :doge:


  • 0

#158 cwany-lis Napisany 23 wrzesień 2018 - 20:02

cwany-lis

    dobrze rokujący pisarz

  • Forumowicze
  • 20620 Postów:

 

@Daddy

Czekaj.

Co z tą Grą o Tron?


Kupiłem sobie kiedyś 1. tom GoT po angielsku. A że jestem sobą i jak coś czytam po angielsku, to nie przepuszczę żadnemu słowu, które jest dla mnie nowe. "Pech" chciał, że pierwsze kilkanaście stron GoT było pełne opisów zawierających jakieś fikuśne, nikomu niepotrzebne słowa, to odechciało mi się czytać coś, przy czym muszę co rusz jakieś niepotrzebne mi słowo sprawdzić (a nie umiałem sobie tego wyłączyć), to odłożyłem książkę i jeszcze do niej nie wróciłem.

 

 

ty na pewno uczysz angielskiego? 


  • 0

#159 Spuczan Napisany 23 wrzesień 2018 - 21:33

Spuczan

    Demigod

  • Forumowicze
  • 9617 Postów:

Nie. To największy troll tego forum który od lat wciska wszystkim kit. 


  • 0

#160 DaddyMadCaddy Napisany 24 wrzesień 2018 - 07:01

DaddyMadCaddy

    lord of the board

  • Moderatorzy
  • 28735 Postów:

ty na pewno uczysz angielskiego? 

 

 

Myślę, że chyba tak. A czy Ty czytałeś pierwszy tom GoT po angielsku, żeś tak zdziwion, że mnie ona odrzuciła?


  • 0