586 odpowiedzi na ten temat

[Scorpio]

Greg - ale mi WC powiewa i tam może być polskawa język. SC to SC z perfekcyjnym VA. Wyobrażasz sobie którą z Polek zamiast Kerrigan w jedynce? Foremniak?

Jak będę kupował, też zza granicy. Ostatnio popełniłem błąd kupna polskiej wersji gry Blizzard dekadę temu (plus kilka miechów) przy beznadziejnie stłumaczonym Diablo II. I drugi raz łba pod zad sikającego słonia, jak widzę szacunek i robotę tłumaczy, nie włożę. Już wolę 2 razy więcej dać za grę, ale przynajmniej grać bez facepalmów.

[Godot]

Demonizujecie te polskie wersje.

[Scorpio]

Grałem/gram w Diablo II. Słyszę Charsi, słyszę te teatralnie aż nazbyt modulowane głosy. Potem odpalam angielskie Diablo I i StarCraft. Różnica jest po prostu kolosalna! I nawet jeśli po latach jest już lepiej z polskimi wersjami, to po tym co czytałem na stronie producenta i po dekadzie przyzwyczajeń, chcę zostać przy angielskiej wersji.

Jeśli ktoś woli wersję polską, ok. Nie nazwę go bezguściem czy podobnie. To moja decyzja wynikająca z kilku czynników i tyle

[Marbel]

Że się wypowiem: polska wersja tej gry to bedzie jakaś pomyłka (jak i wszystkie lokalizacje tej gry). Z kim rozmawiam, deklaruje się, że zamawia z Anglii. Jestem ciekawy, jak będzie wyglądała gra na bnecie z ludźmi z inneych krajów - trzeba się będzie nauczyć nazw obowiązujących w każdym państwie? Skąd taki np. Francuz będzie wiedział co to są rekieterzy?
No i polski dubbing do tej akurat gry...

Nie będzie można wybrać angielskiej wersji? Z tego co widziałem gra będzie kosztować 200 zł! Na pieca za 1/3 zawartości!?!?!? Mariaż z Activision źle wychodzi Blizzardowi. Activision zaczyna mnie nerwować swoją polityką, a Kotick to buc jakich mało.

Scorp, chcesz dać 400 zł za grę z UK?

[Scorpio]

Pewnie 1200 końcowo, bo ma mieć 3 części przecież
Kurde, 3 części to coś dziwnego? Przecież od Diablo wszystkie gry są na 2 części podzielone: główna gra i podkładka, która daje tyle, że bez niej grać się już nie da Tyle, że podkładki kosztowały połowę ceny ... może kolejne epy też mniej będą kosztowały?

Te 2x drożej mówię na wypadek, gdyby cudem gra za 100 wyszła ... ale że to Blizzard, to cudu nie będzie. A pewnie z UK egzemplarze powyżej 200 nie podskoczą

[Kuman]

Demonizujecie te polskie wersje.

Ja Warcrafta ściągałem z zagranicy, bo w polską wersję nie da się grać z włączonym dźwiękiem. Tylko kinówki, albo wybór języka.

[Spuczan]

Jeżeli będzie wybór między POLSKĄ wersją a ANGIELSKĄ to w moim przypadku POLSKA nie zostanie nigdy uruchomiona. Na przykład WarCraft3 i Diablo2, to gry w które po zagraniu w ANGIELSKĄ wersję nie da się grać w POLSKĄ.

[Danteusz]

Grałem w angielskiego i polskiego W3, obie są na zbliżonym poziomie. Tak jak pisze Greg, demonizujecie polskie wersje

[Godlike]

Nie po to Blizzard szukał kilka lat odpowiedniego głosu pod Zeratula, żebyśmy teraz mieli słyszeć głos tego czy innego Pazury. Zatem nie, nie demonizujemy. A warcraft 3 ma jednak o wiele mniejszy fanbase od starcrafta, stąd wiele.
Ale żeby nie było - scorp, akurat polska wersja diablo 2 taka zła nie była, jedyne czego możnaby się przyczepić to całkowita utrata staroangielskiego klimatu, w zamian za co nie oferowano nam niczego. A można było pójśc na całość i zrobić z tego XVII-wieczną polszczyzne choćby. Zresztą mniejsza o to.

[Strenger]

Nie po to Blizzard szukał kilka lat odpowiedniego głosu pod Zeratula, żebyśmy teraz mieli słyszeć głos tego czy innego Pazury.

I po tych milonach lat zastanowienia postawili na Fred'a Tatasciore? Który ma więcej gier na koncie niż Nolan North... Oh, please...
http://www.imdb.com/name/nm0851317/

[Scorpio]

Strenger, ja zapytam, czy byłeś zawiedziony poziomem VA w części pierwszej SC i Diablo? Ma u mnie większe zaufanie Blizzard z doborem aktorów, niż dowolny polski dystrybutor (który najchętniej brałby aktorów takich jak w W11, bo najtaniej).

[Strenger]

Oczywiście, że nie byłem.
Ale pisanie że tam są jacyś super wybitni aktorzy to po prostu bzdura.
Tacy sami wyrobnicy jak u nas tylko mający 10+ lat i 100+ projektów doświadczenia więcej.

Po długim obcowaniu z betą nie uważam, że polska wersja odstaje od tego co prezentuje oryginał.

[Scorpio]

Aktorka grająca rolę Kerrigan na wielu rankingach znajduje się w 1-3 miejscu na najlepszą rolę kobiecą w grach, zatem choć tu BYŁO wybitnie

[Godlike]

polska wersja odstaje od tego co prezentuje oryginał.

Dlatego protossi brzmią jak elfy a nie jak kosmici.

[kubicz]

Jesli nic sie nie zmienilo, to rejestrujac gre na Battle.necie, mozna wybrac jezyk dla wersji elektronicznej. Tak wiec problem rozwiazany
Trzeba tylko miec dobre lacze

[cygus]

Premiera zapowiedziana na 27 lipca. W końcu!

Wiecej info

[117]

w sumie slaby replay... ale pokazuje jakie n00by potrafia grac w bete

wygrywam 1vs2
http://trofeaps3.com/2vs1.SC2Replay

[Scorpio]

Popraw linka

Plus - faktycznie niesamowite, że niektórzy ludzie dopiero zaczynają grać w betę ...
Mój klucz był rypnięty, poszedł do Blizzard z uwagą że nie do końca działa ... i zagram chyba dopiero na premierę

[Spuczan]

Mój klucz był rypnięty, poszedł do Blizzard z uwagą że nie do końca działa ... i zagram chyba dopiero na premierę

Nie mogę uwierzyć, że ktoś jeszcze nie dostał klucza. Ja sam miałem już 3 za darmo. Napisz mi PM to Ci oddam bo sam już w to nie gram.

Co do aktorów z ANGIELSKIEJ wersji to nie przeceniaj doświadczenia Strenger. Mnie bardziej interesują powody dla których przeciętny gracz chce uruchomić POLSKĄ wersję SC2 lub D2. To nie Fallout gdzie trzeba rozumieć fabułę. Zresztą nie jest ona aż tak skomplikowana.

[Scorpio]

1 day to late ... 31 maja beta się skończyła

[Spuczan]

1 day to late ... 31 maja beta się skończyła

http://forums.battle.net/thread.html?topicId=25135304348&sid=5000
http://www.terran.pl...te-starcraft-2/
Daj znać jak zmienisz zdanie.

[Marbel]

Nie mogę uwierzyć, że ktoś jeszcze nie dostał klucza. Ja sam miałem już 3 za darmo. Napisz mi PM to Ci oddam bo sam już w to nie gram.

Co do aktorów z ANGIELSKIEJ wersji to nie przeceniaj doświadczenia Strenger. Mnie bardziej interesują powody dla których przeciętny gracz chce uruchomić POLSKĄ wersję SC2 lub D2. To nie Fallout gdzie trzeba rozumieć fabułę. Zresztą nie jest ona aż tak skomplikowana.

O, to ja bym się pisał... Możesz zapodać, będę wdzięczny.
Hmm... tylko czy mi pójdzie Pewnie nie mogę np. zagrać u brata na tym samym kodzie jak u mnie komp okaże się za słaby co??

[Spuczan]

O, to ja bym się pisał... Możesz zapodać, będę wdzięczny.
Hmm... tylko czy mi pójdzie Pewnie nie mogę np. zagrać u brata na tym samym kodzie jak u mnie komp okaże się za słaby co??

Zapytam kumpla czy gra. Jak nie to Ci oddam. Jeden już oddałem Scorpio. Dla reszty:
http://www.netwars.p...ew.php?t=120953
Cały czas ktoś oddaje konta z SC2.

[Marbel]

Zapytam kumpla czy gra. Jak nie to Ci oddam. Jeden już oddałem Scorpio. Dla reszty:
http://www.netwars.p...ew.php?t=120953
Cały czas ktoś oddaje konta z SC2.

Scorpio...
No ja chciałbym spróbować w końcu tej gry. Jedynka była świetna i uważam ją za najlepszego RTSa ever. A co z dwójką? Daje radę?

[Spuczan]

Scorpio...
No ja chciałbym spróbować w końcu tej gry. Jedynka była świetna i uważam ją za najlepszego RTSa ever. A co z dwójką? Daje radę?

Według mnie jest świetna ale nie porównywałbym jej do SCBW. To dwie różne gry. Zresztą sam sprawdź.

[Spuczan]

No i koniec bety ;(
Nagraliście się? Ja mam dość na jakiś czas i nie będę przeżywał tego rozstania. Dodatkowo cena preorderu tak mnie odstrasza, że nie planuję zakupu w 2010. Poczekam aż cena spadnie. Tymczasem SCBW!!!

[FAX]

Czy ta laska nie wydaje się Wam znajoma?! Chcę już grać!

[Scorpio]

Jednak coś tam z SC: Ghost wyszło

[FAX]

Miło, że pozwolili sobie na taki żarcik, choć mam nadzieję, że będzie z tego coś więcej.

[Strenger]

Przecież to wyraźnie Sarah z momentu porzucenia jej przez Mengska i pojmania przez Zergi.

A o to czy w grze pojawi się Nova (to ona miała być w SC: Ghost) możemy się zakładać .