I’ve received a tip from reader Oustshakur concerning a Gamekult interview with Stephan Bole , the Director of Nintendo France. Within, it appears that Mr. Bole discusses Monster Hunter 3 coming to Europe. Since Mr. Bole doesn’t work for Capcom, I am thinking that he might just be speculating. The original French question and answer is below.
http://www.gamekult....s/A00000723344/Une autre grande tendance qu’on pourra sans doute retenir sur 2008, c’est de voir vos concurrents s’emparer de la thématique d’ouverture initiée par Nintendo, avec des jeux et des initatives clairement connotées “grand public”. Que vous inspirent ces démarches ?
Vous savez, dans un marché qui progresse aussi fort, il est clair qu’on a encore tout à faire. Donc si Sony et Microsoft mettent davantage l’accent sur l’élargissement de cible, c’est sans doute qu’on avait mis le doigt sur quelque chose de juste. Je tiens à dire malgré tout que nous, dans le même temps, on n’oublie pas nos gamers. Vous, par exemple, vous revenez du Tokyo Game Show : vous avez vu ce qu’on a présenté là-bas avec l’ensemble des éditeurs, c’était quand même très gamer. Et que ce soit avec un Monster Hunter 3 qui finira par arriver assez rapidement en Europe avec une bonne localisation, ou que ce soit la suite de No More Heroes, les gamers restent importants. Mais ça n’est simplement plus, aujourd’hui, 100% de la cible des jeux vidéo - et c’est absolument critique pour cette industrie de s’adresser au public le plus large possible.