212 odpowiedzi na ten temat

[TREEpwooD G.]

... czesc jego pamieci ... ... co za bohater ...



NO DOBRA, TO KOGO POSWIECIMY ?

[Yoori]

Kaxi jest największym fanem Nintendo w redakcji

[TREEpwooD G.]

jeszcze lepiej bedzie jak "pokleczy" nago(niech juz zacznie, odpowiednia pogoda na taka wycieczke )-heh... "nie mamy w Polsce na ubrania bo jestesmy oszukiwani przez dystrybutora i nie stac nas na nic wiecej poza grami"

[Yoori]

Poza tym, może skrzynka Nintendo nie potraktuje naszych maili jako spam, jak każdy będzie wysyłał z własnej skrzynki, a z strony akcji, weźmie tylko treść maila?

Ja tak zrobiłem i mi przyszedł mail z portalu że moja wiadomość nie została dostarczona, było tam coś napisane o spamie.

[Kaxi]

Na kolanach do Anglii czy nawet Niemiec nie mam zamiaru iść, nawet dla Nintendo Jednak coś trzeba zrobić i bardzo dobrze, że już coś się dzieje.

Ze swej strony na samym początku akcji, kiedy jeszcze nie zagościła ona na inne fora, wysłałem maila do Nintendo, konkretnie do pana Shibaty. Nie dostałem maila zwrotnego (to dobrze) ani odpowiedzi (to źle 8) ).

Zgadzam się, że nie można wyznaczać Świat Nintendo na dystrybutora. Przez to cała akcja traci na wiarygodności. Dlatego należałoby zmienić treść i jeszcze raz wysłać maila. Choć najlepiej by było gdyby każdy napisał coś sam od siebie, ale to niewykonalne.


Chciałbym się też dowiedzieć, czy ktoś oprócz Jurka miał taki problem. Wczesniej Nintendo ustawiło automatyczną odpowiedź i spoko, ale założenie programu do wyłapywania takich maili to już coś innego. Jesli to prawda to mi się to bardzo nie podoba. (nie chodzi mi o to że Jurek kłamie tylko o to że być może to odosobniony przypadek).

[Shinigami]

Tak, branie naszych listów za spam nie jest dobrym znakiem. Jesli przeczytali choć kilka możliwe, że uznali je za akcje ŚN, a nie graczy.

PS. Dla jeszcze większego zaangarzowania się w akcje kupie sobie chyba GCNa, tylko nie wiem jak wyjde na utrzymywaniu dwóch konsol. A może poprostu kupie sobie tylko jedną gre i tyle (Naruto Gekitou Ninja Taisen 3)

PS2. Kaxi, gratuluje wyboru PS2 jako drugiej konsoli

EDIT:

Kaxi, co się stało z tą PS2 w Twoim podpisie?

[TREEpwooD G.]

coz... wlasnie sprawdzilem swoja skrzynke i mam takiego maila jak napisal Jurek
Czyli dobrze nie jest

[Kaxi]

Właśnie wysłałem jeszcze jednego maila do NoE. ZObacyzmy z jakim skutkiem.

[Texz]

dobra.. może zróbmy tak: "na razie żadnych maili, jeżeli już to NIE Z TEXTEM Z TEJ STRONY, ok?"
wysyłam nonstop maile do tego kolesia od stronki, lecz on niczym zaklinacz węży nie odpowiada.. dobra. jednego mniej. mam nadzieję że jutro się zjawi.

póki co, akcję trzeba zreorganizować, na petycji zmienić wszystko! WSZYSTKO! . text walnąć, a najlepiej całe 3 strony w dół.

może Gulash pomoże z textem (ani mowa o SN!)

ktoś powie, że troche chała z tym waleniem textu o SN. NIe! bardzo dobrze. Z takiego spontanicznego podejścia znalazła się grupa osób, która jest w stanie się na nowo zorganizować. Mówię wam! Uderzymy z hukiem!
MAM NADZIEJĘ ŻE DALEJ JESTEŚCIE ZAINTERESOWANI?


http://www.petycja.org

http://rwo.pl/Petycja/

http://www.petycje.pl/petycjeNowa.php
potrzebne szczegółowe dane (mam nadzieję że fani N, mają je zawsze i wszędzie przy sobie)

edit: ok, dla przykładu podpisałem się pod petycją:
"Zniesienie limitów pobierania danych w neostradzie!".
podałem Imię i Nazwisko, email, i zaraz potem przyszedł mail z zatwierdzeniem podpisu. I tak stałem się 6053 osobą która neguje politykę odciążania sieci kosztem użytkowników (nie chce im się modernizować lini więc zmniejszają ruch nadając limit skurczybyki)

w uja jest tych stron w sieci (petition.com i inne)

czekam na wasze zdania bo widzę że można tu naprawdę dużo zdziałać;
ogrom petycji; możliwości; portali zajmującymi tego rodzaju rzeczami.

http://www.thepetitionsite.com
http://www.petitiono...m/petition.html

rzecz jasna petycja po angielsku.

[Kaxi]

Hmm, ja otrzymałem ich standartową odpowiedź, którą niedawno ustawili. Nie było w mailu mowy o żadnym spamie ani nic. Więc sam juz nie wiem.

[Texz]

Ja bym to już zostawił, i pomyślał coś z tą petycją.

spokojnie, damy radę. Zobaczcie co tam nagrazmoliłem stronę wcześniej. Jest cała masa serwisów. Jedyne czego teraz potrzebujemy to:

1. TEKST!
2. LUDZI (a dokładnie jakieś 6 tysięcy podpisów)

[Danteusz]

Ustalmy tekst po polsku, a potem przetłumaczymy na angielski.

EDIT: Proponuję przedstawić najpierw sytuację w naszym kraju, jakiego to mamy złego dystrybutora itp. a potem napisać żeby Nintendo albo wywarło nacisk na Lucas Toys, albo zmieniło dystrybutora na przykład na jeden ze sklepów zajmujących się głównie sprzedażą gier Nintendo.

[Texz]

http://www.petitiono...1/petition.html
http://www.petitiono...h/petition.html
http://www.petitiono...o/petition.html
jedna o większy support advance (1000 podpisów)
druga coś do busza
trzecia z kolei o lepszy support ps2 w PALU i online dla niektórych gier.

myślę że nijak się to ma odnośnie ZMIANY DYSTRYBUTORA TAKIEJ POLSKI! whoa! no może bardziej na miejscu uradykalizowania dystrybucji.
(trzeba to zaznaczyć! że robi się z tego wolna amerykanka, kosztem dobrego imienia Nintendo -> patrz przeciąganie premier, i ceny)

[Yoori]

Kaxi nie kłamałem to jest treść mail'a który dostałem z portalu.

Z przykrością informujemy, że nie powiodło się dostarczenie wiadomości pod adres Marketingenquiries@nintendo.co.uk

odpowiedź serwera docelowego:
host ruebe.nintendo.de[195.27.92.104] said: 554 Service unavailable; Client host [193.17.41.27] blocked using bl.spamcop.net; Blocked - see http://www.spamcop.n...ml?193.17.41.27 (in reply to RCPT TO command)

Dzisiaj wysłałem tą wiadomośc jeszcze raz i tym razem dostałem odpowiedz z podziękowaniami i to w niecałe 5 min.

[Texz]

1. petycja dwujęzyczna; wersja polska na górze, wersja angielska na dole
2. wejście na petycję ANGIELSKĄ przez stronę (prywatną) z przetłumaczoną petycją po Polsku (bardziej obstawiam ten drugi typ)

tekst całkiem, całkiem. gorzej z przetłumaczeniem na angielski.
trzeba specialisty.

[Danteusz]

Pozwoliłem sobie wprowadzić kilka poprawek do tekstu Nintendofila oraz usunęłem literówki. Myślę, że brzmi teraz bardziej oficjalnie.

Niniejsza petycja, którą do Państwa wysyłamy jest wyrazem opinii wielu polskich Klientów - graczy, a jednocześnie fanów Państwa firmy. Mieszkamy w Polsce - w kraju, który ma przeszło 40 milionów mieszkańców. Jednak tylko znikoma liczba Polaków ma konsole Nintendo. To nie spowodowane tym, że Polacy są biedni - przyczyną jest sposób działania polskiego dystrybutora (Lukas Toys), który nie dość, że nie działa na rzecz rozpowszechniania dobrego imienia Pańśtwa firmy w Polsce, ale wręcz odrzuca od firmy aktualnych posiadaczy konsol Nintendo. Ludzie nawet jeśli lubią Nintendo wybierają konsole konkurencji - ponieważ są pewni, że będą mieli opiekę tamtej firmy nad graczami i stały dostęp gier oraz serwisu.
Sytuacja Nintendo w Polsce jest dramatyczna. Niestety gier i konsol Państwa firmy próżno szukać w większości marketów i sklepów sprzedających gry. Poza największymi miastami bardzo ciężko znaleźć gry i sprzęt Państwa produkcji. A nawet jeśli już trafi się na kilka sztuk gier Nintendo to są one odpakowane (często wyglądają jak używane), mają wyjęte punkty VIP (Pańśtwa programu lojalnościowego, który cieszy się wielką popularnością wśród polskich graczy), a instrukcje w formie karteczki wrzuconej do pudełka nie dość, że wyglądają jak pocięte kawałki ksero to jeszcze wywołują uśmiech każdego gracza, ponieważ nie są tłumaczone przez ludzi, którzy posiadają jakąkolwiek wiedzę o grach. Do tego dochodzą notoryczne opóźnienia premier gier i znacznie większe niż w przypadku konkurencji (na przykład Sony) ceny gier... Pisma branżowe (Neo + i PSX Extreme piszą sporadycznie o grach Nintendo - bo po prostu ich nie ma, a firmie Lukas Toys wogóle nie zależy na promocji marki Nintendo w Polsce. Jeden z graczy napisał list do Lukas toys, a odpowiedź, którą otrzymał od kierowniczki działu marketingu, pani Kiry Krzyścin nie pozostawia nam graczom, żadnych wątpliwości jak wyglądać będzie dalsza polityka tej firmy (pozwalam sobie zacytować fragment opublikoway przez jednego z graczy):
Nintendo to jeden z KILKU brandów, jakim handlujemy. Naszą misją nie jest tworzenie czy skupianie społeczeństwa graczy. I to nie ma znaczenia, czy chcielibyśmy czy nie chcielibyśmy w takim przedsięwzięciu uczestniczyć. Nie mamy po prostu na to środków. Ale i samo Nintendo - jak widać nie jest tym ciągle jeszcze zainteresowane. Tak więc Pańskie żale nie do końca są skierowane we właściwym kierunku.
Jeśli chcecie Państwo, aby marka Nintendo zupełnie nie zniknęła z mapy polskiego rynku gier to podejmijcie Pańśtwo zdecydowane kroki polegające na wymianie dystrybutora - w przeciwnym wypadku nawet najbardziej zagorzali fani Nintendo zrezygnują z wyboru Państwa konsol. Jest przecież kilka firm, które mimo, że nie są dystrybutorami robią dla Państwa firmy więcej niż Lukas Toys. TAKA SYTUACJA NIE MOŻE DŁUŻEJ TRWAĆ!!! Wierzymy, że traktujecie Pańśtwo nas - swoich fanów i Klientów poważnie i dacie nam nadzieję, że gry i konsole Nintendo mają jeszcze przyszłość w tym kraju. Jeżeli macie Państwo pytania - chętnie odpowiemy i pomożemy wskazać drogę jak trafić do naszych serc.

[Texz]

as for now:)
_____________________________________________________________
Petition to change a distributor in Poland.

We are an assosation of Polish gamers, and we prepared special petition to Nintendo, because of unacceptable situation in our country.

In our country we have one small company with is distributing Nintendo’s products for all country. But their services are very poor operated as for this size of market. (Poland is one of most biggest countries in EU, and one of biggest market sale).

The prices are artificially high becouse of bad prices politics, game publications are more than diverging from EU standards.

Advertisements in magazines, commercials in media, are absolutely nearly totally unvisible for typical gamer.

The mail sended from Lukas Toys for one of Polish gamers, tells all cause of this Nintendo’s poor shape in Poland.

Orginaly:: “Nintendo to jeden z KILKU brandów, jakim handlujemy. Naszą misją nie jest tworzenie czy skupianie społeczeństwa graczy. I to nie ma znaczenia, czy chcielibyśmy czy nie chcielibyśmy w takim przedsięwzięciu uczestniczyć. Nie mamy po prostu na to środków. Ale i samo Nintendo - jak widać nie jest tym ciągle jeszcze zainteresowane. Tak więc Pańskie żale nie do końca są skierowane we właściwym kierunku.”

Translated: „Nintendo is a one of our subdivision. Our mission is not to create or assemble gamers society. It doesn’t matter if we would like, or not to take a part in this kind of undertaking. All in all, we don’t have funds for it. As we can see also Nintendo is not interesed to change this situation. So your claim is directed to wrong institution.„

sended by Lukas toys, kira.krzyscin@lukas-toys.pl on xx.xx.200x, time: xx:xx , xm

______________________________________________________________

Na razie, jak możecie na moje nieszczęscie zobaczyć, przetłumaczyłem tyle. Ba, nie inteligentni nawet dojżą duży skrót myślowy, zastosowany dla potrzeb przejrzystości i jasności petycji.

Wiadomo jak to bywa z pisanymi pracami w Wordzie gdzie co 2 słowo wyskakuje okienko czy chcę zainstalować Autokorektę, oczekuję że jeszcze co nieco dojdzie z waszej strony. (zwłaszcza sens gramatyczny).
Lecz przed zabraniem się do czegokolwiek proszę zrobić małą wycieczkę właśnie po innych petycjach na http://www.petitiononline.com/ aby załapać styl jakim jest to pisane.
Nie chcę niniejszym pisać, że praca Nintendopfila jest zła. (bo taka nie jest: można to zwłaszcza wychwycić w odniesieniach w mojej wersji) Lecz dla potrzeb tej właśnie przejrzystości i czystości tekstu należy stosować baaardzo duże skróty myślowe.
Wiadomo że w urzędniczym piśmie nie zamieścimy wszystkiego co byśmy chcieli.

aha.. potrzebuję jak widać dokładne dane odnośnie tego maila: kto, kiedy, jak i dlaczego. (może być też początkowy tekst, mail)
Chyba nie jest to tajemnicą że w chwili obecnej ten mail to nasza karta przetargowa. Widać jak na dłoni z jakim zaangażowaniem, wytrwałością LT walczy na naszym rynku o uznanie szarego gracza. No.. no .. żeby nie był to ich gwózdź do trumny. hehe..

niniejszym ogłaszam konkurs na zakończenie. musi zapraszać, ba, angażować do działania nie tylko Polskich graczy, zagranicznych, lecz także podsumować obecny tok działań L-T, wszystko wiadomosci dla Nintendo. I ma być przejrzysty, treść i minimalizm. ( JAPAN STYLE)
niehamujciesie z angielskim.

[Danteusz]

Porobiłeś trochę błędów ale ogólnie jest dobrze. Gotową wersję trzeba dać do jak największej ilości stron z petycjami oraz wysłać prośbę do polskich stron o grach aby umieściły to w newsach.

Mam nadzieję że sam nie popełniłem błędów:

To: Nintendo of Europe
Purpose of petition: changing a Nintendo distributor in Poland.

We are an association of Polish gamers, and we have prepared special petition to Nintendo, because of unacceptable situation in our country.

In Poland one small company distributes Nintendo’s products for whole country. But their services are very poorly operated as for such big market (Poland is one of the biggest countries in EU, and one of biggest market sale).

The prices are artificially high because of bad price politics. Also game publications are more than diverging from EU standards.

Advertisements in magazines, commercials in media, are almost totally invisible for typical gamer.

Games are rarely available in big shops. It is nearly impossible to buy Nintendo product in small city.

The mail was sent from Lukas Toys to one of Polish gamers. It explains the reason of Nintendo’s poor situation in Poland.

Orginaly:: “Nintendo to jeden z KILKU brandów, jakim handlujemy. Naszą misją nie jest tworzenie czy skupianie społeczeństwa graczy. I to nie ma znaczenia, czy chcielibyśmy czy nie chcielibyśmy w takim przedsięwzięciu uczestniczyć. Nie mamy po prostu na to środków. Ale i samo Nintendo - jak widać nie jest tym ciągle jeszcze zainteresowane. Tak więc Pańskie żale nie do końca są skierowane we właściwym kierunku.”

Translated: „Nintendo is a one of our subdivisions. Our mission is not to create or assemble gamer's society. It doesn’t matter if we would like, or not to take a part in this kind of undertaking. All in all, we don’t have funds for it. As we can see also Nintendo is not interested to change this situation. So your claim is directed to wrong institution.„

sended by Lukas toys, kira.krzyscin@lukas-toys.pl on xx.xx.200x, time: xx:xx , xm

[Yoori]

I tak to już nie ma znaczenie, petycje przecież robimy.

Jak nie ma znaczenia, wszystko ma znaczenie jak ich zarzucimy mail'ami i jeszcze dodatkowo petycja to Nintendo już napewno nie będzie olewać polski.

A co do treści petycji, to mnie sie wydaje że nie potrzebnie wymieniacie tam te wszystkie polskie firmy.